L'accord Chine-UE sur les indications géographiques est entré en vigueur le 1er mars. Il s'agit du premier accord global et de haut niveau sur les indications géographiques signé par la Chine. L'entrée en vigueur de l'accord renforcera encore la coopération économique et commerciale entre la Chine et l'UE et profitera aux consommateurs et aux entreprises des deux côtés. 28 indications géographiques du thé chinois ont été officiellement protégées par l'Union européenne, et 31 le seront d'ici 4 ans.
Les indications géographiques sont des signes qui identifient l'origine d'un produit dans une certaine région, et la qualité et la réputation du produit dépendent des facteurs naturels et humains de cette région spécifique, tels que le"Pu&# de mon pays 39;er thé" ou EU's"champagne". Tant la Chine que l'Union européenne disposent de riches ressources en indications géographiques. Afin de renforcer la protection et la coopération des indications géographiques et de promouvoir le commerce des produits à indication géographique, les deux parties ont entamé la négociation de l'accord Chine-UE sur les indications géographiques en 2011. Les négociations ont duré 8 ans et 22 cycles de négociations formelles. et des centaines de consultations informelles. Le 14 septembre 2020, les deux parties ont formellement signé l'accord. Le 29 janvier 2021, les deux parties ont achevé les procédures d'approbation internes et se sont notifiés.
Le 1er mars, l'accord est officiellement entré en vigueur.
Li Yongjie, directeur adjoint du Département des traités et du droit du ministère du Commerce : Nous pensons que l'entrée en vigueur de l'Accord sur les indications géographiques Chine-UE donnera un nouvel élan à la coopération économique et commerciale Chine-UE. Pour nous, l'accord stipule non seulement des obligations de protection de haut niveau, mais les répertorie également via une liste. La liste des indications géographiques protégées par les deux parties sera approuvée. L'accord donnera un nouvel élan aux relations économiques et commerciales sino-européennes et profitera aux entreprises et aux consommateurs des deux parties.
Dans le même temps, la Chine a également promis dans l'accord de fournir une protection juridique aux indications géographiques pertinentes dans l'Union européenne. Cet engagement est de nature à éliminer les inquiétudes des détenteurs d'IG de l'UE, leur permettant d'exporter des produits connexes vers notre pays en toute confiance, afin que nos consommateurs puissent manger et utiliser davantage de produits de l'UE de haute qualité, améliorer la qualité de vie et répondre aux besoins croissants demandes. La croissance d'une vie meilleure a besoin.
Que sont les 500 produits d'indication géographique d'Europe centrale ?
L'Accord sur les indications géographiques Chine-UE est la première reconnaissance mutuelle à grande échelle des indications géographiques's entre la Chine et l'Europe, avec un total de plus de 500. Alors, quels sont les produits ? Apprenez à le connaître ensemble.
Il est entendu que l'annexe à l'accord comprend au total plus de 500 produits d'indication géographique des deux parties, qui sont toutes deux des indications géographiques bien connues depuis longtemps. Par exemple, le vin de notre pays's Shaoxing, Lu'une tranches de melon, Anxi Tieguanyin, raisins secs Turpan; Champagne européen, bière bavaroise, jambon de Parme, huile d'olive Magina, etc.
Les indications géographiques incluses dans la liste de l'accord concernent non seulement l'alcool, le thé, les produits agricoles, les aliments, etc., mais aussi les indications géographiques à caractéristiques chinoises, telles que le papier de riz et le brocart Shu, qui représentent la culture traditionnelle chinoise. Auparavant, les accords de l'Union européenne&sur les indications géographiques signés avec des pays étrangers ne concernaient que les produits agricoles, les aliments et l'alcool. C'est la première fois que l'Union européenne inclut de telles indications géographiques dans son accord.
Les indications géographiques que les deux parties ont incluses dans l'accord peuvent non seulement obtenir un niveau de protection élevé de l'autre côté, mais également utiliser l'indication géographique officielle de l'autre côté, ce qui est propice au développement efficace du marché des produits connexes.
La protection s'effectue en deux lots : le premier lot d'environ 100 indications géographiques mutuellement reconnues par les deux parties sera protégé à compter de la date d'entrée en vigueur de l'accord.
Li Yongjie, directeur adjoint du Département des traités et du droit du ministère du Commerce : Dans le futur accord, il y aura un deuxième lot de nos 175 produits d'indication géographique qui seront garantis dans les 4 ans. Donc, pour le marché et les consommateurs chinois, nous donnerons également des produits d'indication géographique de l'UE. La protection officielle peut permettre aux consommateurs de consommer des produits IG de haute qualité dans l'UE.
L'accord d'indication géographique entre la Chine et l'UE est entré en vigueur. Quels sont les avantages pour les entreprises et les personnes?
Avec l'entrée en vigueur de l'accord, le premier lot de 100 indications géographiques de mon pays&a officiellement reçu la protection de l'UE. Parmi les 100 indications géographiques, il y a non seulement des produits qui ont été exportés vers l'Europe, comme le thé vert Wuyuan, les raisins secs Turpan, le café Pu'er, etc., mais aussi des produits qui peuvent avoir un potentiel d'exportation vers l'Europe. , comme les pommes Yantai, les citrons Anyue et le vin Shaoxing.
Li Yongjie, directeur général adjoint du Département des traités et du droit du ministère du Commerce : Il recevra également son logo officiel, ce qui signifie qu'il peut accroître la visibilité de nos produits sur le marché de l'UE. Par conséquent, nous espérons également que les entreprises disposent d'endroits pour profiter pleinement des opportunités apportées par l'accord et étendre Exit.
En outre, l'accord a inclus le deuxième lot de 175 indications géographiques de mon pays &, qui sera protégé dans les quatre ans suivant l'entrée en vigueur de l'accord. L'accord offre une protection suffisante aux produits de haute qualité et caractéristiques de l'UE pour entrer sur le marché chinois, élimine les inquiétudes des producteurs de l'UE, leur permet d'exporter vers mon pays en toute confiance, permet aux consommateurs chinois de manger et d'utiliser davantage de produits de haute qualité de l'UE, améliore la qualité de vie des personnes et satisfait les besoins croissants des personnes&pour une vie meilleure.